新銳導演阮鳳儀將自己的童年回憶改編成了半自傳電影《美國女孩》，一舉抱走第58 屆金馬獎4項大獎，同時為自己拿下台灣影史首位女性最佳新導演。她掏出了一段家庭的私密記憶，卻讓許多人也看見自己成長時的某個片段，無論是父母因為忙碌無法陪伴的孤寂，還是青春叛逆期的種種爭吵，她的經歷你可能都似曾相似。
延伸閱讀：【封面人物】賈靜雯奪下金馬影后，家庭幸福堪稱人生勝利組？她卻說：「我並不完美！」
美國女孩，那年7 歲
阮鳳儀成為「美國女孩」那年只有7 歲，父親咬緊牙關工作賺錢，母親帶著兩姊妹赴美求學生活，當一個懵懂的女孩到了異國，她回憶：「當時只是去試水溫的，不是很有計畫性，主要是看能不能適應。」當時要面對的，不只是兩地文化的不同，更震撼的是城鄉差距，從繁華的台北飛到了位於美西的奧勒岡州，必需習慣美式放牧區的生活方式與規矩。
延伸閱讀：【封面人物】楊謹華從《敗犬女王》到《華燈初上》都爆紅！「每部代表作，皆是人生階段總整理」
赴美當知父母恩
童年在美國的那五年間，阮鳳儀最煩惱的不是課業，而是孤寂感，她說：「在美國下午2 點就下課回家，但媽媽忙著打理生活上的大小事，很少關注到孩子的感覺。」長大後，獨自到L.A 唸AFI 美國電影學院，才真正親身感受到母親當年的辛苦，「我的駕照、保險所有的東西都要自己重弄，不像現在可以上網查東西，但在媽媽那個年代絕對更麻煩，還要照顧兩個小孩的生活，真的很不容易。」
延伸閱讀：【封面人物】40+李心潔不怕變老、還是要浪漫，「每個十年，我都活在十年最美的樣子！」
人不叛逆枉少年
本來以為在美國可以順利求學長大，沒想到在5 年後母親被檢查出罹癌搬回台灣治療，又是另一個適應環境的開始。台灣與美國的學制截然不同，身邊也沒有認識的同儕朋友，阮鳳儀感到非常不適應，母親生病，父親要工作，實在無暇顧及孩子的身心變化，那時候她開始變得很叛逆，「我那時候的叛逆，比電影中表現得還要更多、更密集，只差沒有去偷牽人家的馬而已！」在《美國女孩》中，阮鳳儀的化身「梁芳儀」對母親頂嘴、大吼、說了不少傷人的話，還曾將妹妹鎖在門外，火爆場面從沒少過。
挖掘記憶像霧裡行走
在AFI學成之後，阮鳳儀在製作個人第一部長片時，特地選了影響人生中最關鍵的一年，也就是從美國回到台灣的2003 年、家裡所遭逢的故事，以及家庭、校園、文化以及自我認同等衝擊，耐心的拍成了電影《美國女孩》。她分享：「要將人生的一個片段寫成劇本，很像在霧裡面行走，時好時壞，除了有時候會想不起來，要把過去生活的記憶處理的寫實又很戲劇化，很難拿捏溫度，因為它可以很平淡也可以很濫情，過程也很像在做實驗，沒有正確達案，只能在忽冷忽熱中找感覺。」
一家人的電影
這部電影問世時，阮鳳儀的父母當然也去看了，爸爸驚嘆：「原來這麼雞毛蒜皮的事情也可以變成電影！」媽媽在3 天內看了3 次，而且第一次知道「原來那時候女兒的感受是這樣。」阮鳳儀補充：「這部電影是以我的視角出發，而且那時媽媽正生病，爸爸忙於工作，其實很多事都不太記得了，就像我們出社會後，也時常想不起去年、前年做了什麼，但對童年、學生時代卻能如數家珍，我也是在幫他們找回這段共同的回憶。」
更多專訪內容請收藏 2022 年 03月號- NO.454期《Bella儂儂》雜誌
監製&造型｜ Toby Hsu
攝影｜ Kuo Huan Kao
撰文｜ Yui Pan
化妝&髮型｜Fiona Li
特別感謝｜新泰國中
服裝、珠寶｜Chanel
加入Bella LINE@ ，成為儂粉每周五抽時尚小禮
