日本名導三木孝浩執導的新片《我在平行時空戀上妳》由新生代男神中島健人、人氣歌姬milet主演，在日本已經創下超過5億日圓票房。本片改編自法國電影《超時空初戀》，有別於以往日本純愛片公式，結合追夢、歌唱等元素，還有動人的親情環節，讓觀眾又哭又笑。導演三木孝浩接受台灣媒體採訪，分享創作這部電影時的種種想法。
延伸閱讀：2025年Netflix必追日本作品10部推薦！山崎賢人《今際之國3》強勢回歸，草彅剛《新幹線驚爆倒數》經典翻拍
- 三木孝浩採訪1：改編的契機
- 三木孝浩採訪2：男女主角選角原因
- 三木孝浩採訪3：片名的意義
- 三木孝浩採訪4：音樂元素
- 三木孝浩採訪5：喊話合作許光漢
三木孝浩採訪1：改編的契機
曾經執導過《明天，我要和昨天的妳約會》、《即使，這份戀情今晚就會從世界上消失》等熱門純愛電影的三木孝浩，再度以《我在平行時空戀上妳》闖出好成績。本片以法國電影《超時空初戀》（Love at Second Sight）為靈感來改編，提到這個契機，他表示：「2020年與製片松下合作《想見你的愛》後就表示還想再合作，後來製片主動提出他覺得《超時空初戀》很有意思。我自己喜歡的八九零年代好萊塢愛情奇幻喜劇。」
另導演也提到自己最喜歡的電影之一是《今天暫時停止》（Groundhog Day），不僅有奇幻元素，且以男性觀點敘事，回顧自己的人生，反省以往走過的路。這些喜歡的點在《超時空初戀》都有，因此我相信只要順著自己喜歡的那種氛圍，就有信心能改編這部片。
延伸閱讀：日劇男神赤楚衛二首度來台！純愛片《366日》創13億票房，落地想吃「這美食」才驚覺誤會大
三木孝浩採訪2：男女主角選角原因
而本片請到中島健人和milet的組合，也是有種種機緣巧合，三木孝浩表示：「其實早在十年前我就聽熟識的造型師說中島健人很不錯，後來製片也有建議，所以就在十年後決定合作看看，我想拍出不同於大眾所認識的中島健人，片中能看到許多他還沒展現過的魅力，所以等到現在這個時機也許反而是最合適的。」至於milet，導演則分享：「原版的女主角是鋼琴家，要改編成日版的話，我覺得可以帶入歌唱的元素，讓歌詞去帶動一些情節，成為打動人心的關鍵。原先想找會唱歌又有巨星氣質的演員，但後來覺得不如直接找歌手來演戲。milet我雖然沒有合作過，當時對她在MV中的樣子很有印象，當製片提到她，我們就覺得這人選不錯，後來去聽她的演唱會，發現她具有角色個性中可愛俏皮的魅力，非常適合。」
延伸閱讀：木村拓哉4/3來台！新片《型男主廚三星夢》票房破40億，4 大看點：原班人馬回歸、日本傳奇名廚助陣
三木孝浩採訪3：片名的意義
%E8%88%87milet%E5%9C%A8%E9%A4%90%E5%BB%B3%E8%AB%87%E5%BF%83%EF%BC%8C%E5%90%91%E5%A5%B9%E9%80%8F%E9%9C%B2%E5%85%A9%E4%BA%BA%E5%9C%A8%E5%8F%A6%E4%B8%80%E5%80%8B%E6%99%82%E7%A9%BA%E6%9B%BE%E7%B6%93%E6%98%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB.jpg)
《我在平行時空戀上妳》在原文的片名其實是《不認識的她》，這其中也是蘊含深意，三木孝浩以兩位主角在餐廳談心的那場戲來解釋，男主角陸（中島健人飾）在與美波（milet飾）的交談中發現來到平行時空才真正認識身邊最愛的人，了解原本的美波是什麼樣的心情。在劇本的階段也是這段最打動我，我也有跟健人分享這段的重要性。也自豪「男生在這裡深切反省，自己的選擇真的是對的嗎？有沒有太自溺而看不到對方的部分？我相信不管男性或女性，一定都有這種想檢視自我的心情，這是我在這部片中特別用心描寫的段落。而且這大概是我的作品中主角最會反省的片子，這也算是一種挑戰。」
三木孝浩採訪4：音樂元素
除了戀愛線、友情的羈絆、夢想的追逐，音樂也是本片中的重要元素，導演三木孝浩也揭秘音樂安排的其實非常用心，這次想跟八九零年代的好萊塢愛情電影致敬，所以有編了一個概念歌單，交給milet參考。比如〈Nobody Knows〉會出現像泰勒絲或艾薇兒那種有躍動感的旋律；然後〈I still〉的部分，其實音樂電影中我很喜歡《曼哈頓戀習曲》，「主角獨自吟唱孤單的心境，希望有天能被聽見，我要的就是這種感覺。」
三木孝浩採訪5：喊話合作許光漢
此外採訪中三木孝浩也談到喜歡的台灣作品，像是很喜歡易智言導演的《藍色大門》，被裡面的陳柏霖和桂綸鎂的表演吸引。因此愛上台灣的青春電影，那種空氣中有一點微微冒汗的感覺。「我私底下也去過台灣旅行，希望有機會能去台灣拍片。還有侯孝賢的《悲情城市》也很喜歡。」演員的部分，則提到「最近看了藤井道人導演執導的《青春18x2 通往有你的旅程》，許光漢真的好帥，氣質感覺也很溫和，以後希望有機會能合作。」
source：甲上娛樂
加入Bella LINE@ ，成為儂粉每周五抽時尚小禮
