歷經四年改建「南門市場」回來了!「九典建築」如何顛覆髒亂形象,打造年輕人都愛老商家?

歷經四年改建「南門市場」回來了!「九典建築」如何顛覆髒亂形象,打造年輕人都愛老商家?

  • #南門市場
  • #設計
  • #傳統市場
  • #建築師
  • #九典聯合建築師事務所
  • 歷經四年改建「南門市場」回來了!「九典建築」如何顛覆髒亂形象,打造年輕人都愛老商家?
  • 歷經四年改建「南門市場」回來了!「九典建築」如何顛覆髒亂形象,打造年輕人都愛老商家?
  • 歷經四年改建「南門市場」回來了!「九典建築」如何顛覆髒亂形象,打造年輕人都愛老商家?

歷經四年整修,台北「南門市場」本月終於迎來全新開幕!由過去曾操刀北投圖書館、花博館,以及即將登場的台中巨蛋、高雄全新天際線「空中鳳城」設計團隊「九典聯合建築師事務所」操刀,憑藉南門市場改建2021年更獲得「國家卓越建設獎金質獎」。

延伸閱讀:高雄全新天際線「空中鳳城」!全台首座結合百貨和電影院的車站,預計 2024 年開幕

  

老店臥虎藏龍

歷經四年改建「南門市場」回來了!「九典建築」如何顛覆髒亂形象,打造年輕人都愛老商家?

擁有超過百年以上歷史,多年傳承至今仍以南北雜貨、獨門醬料、熟食年菜、地方特產馳名,其中有許多傳承數代的知名老字號商家,傳統市場、超市少見金華火腿、南京板鴨等,也都可以在南門市場購買。其中,前總統蔣介石和夫人蔣宋美齡最愛美食也藏在市場內,像是過節必買的「萬有全」干料,「上海鬆糕」也被譽為第一夫人最愛糕點。

延伸閱讀:無印良品在台灣開學校?攜手在地國中改造「跨齡教室」,回收物再利用變身教學用具

  

命運多舛的老市場

歷經四年改建「南門市場」回來了!「九典建築」如何顛覆髒亂形象,打造年輕人都愛老商家?

過去,南門市場被判定為「海砂屋」,及台北捷運「萬大線」連通工程,面臨拆除改建的命運。台北市政府在杭州南路與愛國東路口的華光社區特二區設立臨時中繼市場,並於2018年8月9日動土開工,完工後讓市場攤商遷入,南門中繼市場於108年10月17日開始試營運。在今年10月7日才重新搬回現址。

延伸閱讀:日本建築大師安藤忠雄設計!直島新美術館 2025 年正式開幕:走進恬靜山丘,眺望瀨戶內海

  

「髒亂」不再是傳統市場的代名詞

歷經四年改建「南門市場」回來了!「九典建築」如何顛覆髒亂形象,打造年輕人都愛老商家?

2019年接下市場改建案的「九典聯合建築師事務所」不只是將老市場重新設計,更在動線上有所規劃,透過打開地面層廣場串聯未來捷四開發用地,與羅斯福路一段的騎樓串聯塑造都市動線,帶動都市人流匯聚市場。為改善傳統市場給人衛生條件不佳的印象,加強排水、空氣轉換是設計重點,攤位設計強調彈性、通透,為攤主創造收納空間,減少物品雜亂造成堆積。

  

讓年輕人也愛上

歷經四年改建「南門市場」回來了!「九典建築」如何顛覆髒亂形象,打造年輕人都愛老商家?

歷經四年改建「南門市場」回來了!「九典建築」如何顛覆髒亂形象,打造年輕人都愛老商家?

「九典聯合建築師事務所」以「台北的心跳」為設計理念,打造地下5層,地上12層樓的新空間。玻璃帷幕、現代感設計引入大量自然光線,創造市場內外明亮通透的空間,藉由透明窗景串聯周邊原有街巷輪廓,打破原本隱晦的市場內部,期望吸引年輕族群。進入市場後地下一樓到二樓挑高空間映入眼簾,將光線導引入地下區域,搭配設置大量落地窗,騎樓行人可一覽內部舒適環境,二樓用餐區更有大片透明玻璃牆面得以飽覽城市風貌。

       

時髦兼顧長者友善

歷經四年改建「南門市場」回來了!「九典建築」如何顛覆髒亂形象,打造年輕人都愛老商家?

事務所表示特別注意到高齡者一直是南門市場的消費主力客群,傾斜式招牌角度設計,讓長輩一抬頭就能輕易閱覽資訊,室內空間與指標色彩以暖色調為主,有助於心理感受之友善,也易於視力較差者辨識。止滑、無障礙設計,則讓人通行安全無虞。市場梯間利用紅、白復古磚,外牆立面古典遮陽格柵設計,則保留南門市場傳統台灣味的文化情懷。

   

黃金級綠建築

歷經四年改建「南門市場」回來了!「九典建築」如何顛覆髒亂形象,打造年輕人都愛老商家?

不只把老市場變美了,同時也達到黃金級綠建築要求,四樓與頂樓設有綠化露臺,種植可食蔬果,提供都市綠美化,而頂樓空間設有太陽能板,為建築創能。老舊的南門市場大樓雖被拆除,但舊建材仍具備循環利用價值。新南門市場大樓一樓面羅斯福路一側牆面,採用舊大樓回收鋁窗材料,經專業切割後重新排列,成為具有設計感的窗面設計。

   

Source:九典聯合建築師事務所

    

加入Bella  LINE@ ,成為儂粉每周五抽時尚小禮

歷經四年改建「南門市場」回來了!「九典建築」如何顛覆髒亂形象,打造年輕人都愛老商家?

cover
做自己,最時尚
DARE TO BE YOURSELF.
DARE TO BELIEVE.
Bella Logo black
Newsletter
訂閱我們的電子報,每週收到潮流時尚美容觀點
Social
Be our friend
加入 Bella 儂儂會員,可搶先試用體驗我們提供的產品
COPYRIGHT © 2025
NONG-NONG GROUP LIMITED ALL RIGHTS RESERVED.