撩妹語錄都說膩了嗎？教你 10 句韓文土味情話，快學起來說給另外一半聽吧！

作者／女人迷編輯 Angela

情人節即將到來，不少人計畫在這一天告白心儀對象，或是策劃驚喜想給另一半留下難忘的回憶。
說起告白台詞，韓劇中的浪漫橋段更是成為戀人前們的必備參考內容除了最基本的「撒浪嘿喲」，韓文告白的台詞有千百種，以下整理了 10 句韓文土味情話台詞，不妨學起來向戀人展現你的語言天份與浪漫技能吧！

延伸閱讀：日票選「有顏值有演技」30代韓劇女星TOP10！只有一個偶像媽媽入榜，而且還是冠軍

    

1. 未來志向

너를 만나고 나서 나는 이런 사람이 되고 싶어졌어（遇見你之後，我只想成為一種人）
neoreul mannago naso naneun ireon sarami duelgo sipeojyeoseo

너의 사람（你的人。）
neoeui saram

  

2. 血型

오빠 혈액형이 뭐야?（歐巴的血型是什麼？）
oppa hyeolaekhyeongi myo ya

A형（A型）
A hyeong

아니야 너는 나의 이상형이야（不是，你是我的理想型） 
aniya neoneun naeui isanghyeongiya
延伸閱讀：盤點10部「以惡制惡」的復仇韓劇！《模範計程車》以私刑懲罰惡人、《非法正義》南柱赫化身「黑暗英雄」制裁罪犯！

   

3. 女婿

오빠 지금 4위래요!（歐巴現在是第四名！）
oppa jigeum sawiraeyo

우리 엄마 사위（我媽的女婿）

注：韓文 4 讀音為사（sa)
wuri omma sawi

   

4. 皮卡皮卡

저기 혹시 피카츄세요?（請問你是皮卡丘嗎？）
jeogi hoksi pikachuseyo 

제가 방금 짜릿했거든요.（我剛剛觸電了。）
jega banggeum jjaritae-godeunyo

    

5. 你是天使

왜 여기 계세요?（你為什麼在這裡？）
wae yeogi kyeseyo

당신이 여기있으면 천국은 누가 지켜요.（你在這裡的話，誰去看守天堂啊？）
dangsini yeogi-iseumyeon cheongukeun nuka jikkyeoyo

延伸閱讀：南柱赫入伍前最後作品！Disney+ 韓劇《非法正義》化身復仇男神以暴制暴，「韓版紙房子」教授劉智泰擔綱反派？

   

6. 提前警告

왜 말씀 안하셨어요？(你為什麼不早說？)
wae malssuem anhasyeosoyo

당신에게 빠지면 위험하다고（為你沈迷的話很危險的。）
dangsineke bbajimyeon wiheomhadago

   

7. 最愛拉麵

제가 제일 좋아하는 라면 뭐에요?（我最愛的拉麵是什麼？）
jeka jaeil jowahaeun ramyeon myo-eyo

뭐요? 신라면?（是什麼？辛拉麵嗎？）
myoyo? sinramyeon?

너랑 함께라면.（和你在一起的話）
neorang hamkeramyeon

注：末兩個字和「拉麵」同音

   

8. 玩樂團的歐巴

오빠 요즘 밴드 하신다면서요?（歐巴最近在玩樂團 (band) 嗎？)
oppa yojeum band hasindamyeonsoyo?

응? 무슨 밴드?（嗯？什麼band？）
eng? museun band?

마이 허즈밴드（my husband）

   

9. 最愛的麵包

네가 제일 좋아하는 빵이 뭔지 알아?（你知道我最喜歡什麼麵包嗎？）
naega jaeil jowahaneun bbang monji ara? 

무슨 빵?（什麼麵包？）
museun bbang?

오빵~（歐巴～）（撒嬌語氣）
obbang~

  

10. 世上最好喝的酒

세상에서 제일 맛있는 술은 무슨 술입니까?（世界上最好喝的酒是什麼？）
sesang-eseo jaeil masineun seuleun museun sul imika?

너의 입술（你的嘴唇）
neo eui im seul

注：韓文的「酒」，與嘴唇的「唇」「술」同音

    

本文授權轉載自女人迷，觀看完整內容請至女人迷觀看

內文經過原作者授權

圖片來源：韓劇《舉重妖精金福珠》劇照

延伸閱讀：

等我老了，你還會牽我的手散步嗎？韓國戀愛感插畫，畫出我們都嚮往的攜手到老

韓國戀愛實境秀《單身即地獄》：愛情需要勢均力敵的對手才玩得起

「愛是一個一個心動的微小瞬間」關係心理學：如何長久地去愛一個人？

    

加入Bella  LINE@ ，成為儂粉每周五抽時尚小禮