米其林星鑰飯店推薦！嚴選 4 間日本溫泉住宿：「強羅花壇」四季都能賞花，這家房內就有露天溫泉

跟著《米其林指南》首屆「米其林星鑰」一起規劃今年度的秋冬旅行吧！這次日本一共有6間三星鑰酒店與17間二星鑰酒店誕生，以下更從名單中精選出適合季節旅遊的日本溫泉飯店，從旅宿界的最高殿堂三星鑰，到宛如神隱少女場景的世外桃源，一次瀏覽你今年絕不能錯過的「米其林級」溫泉。

延伸閱讀：日本賞楓住宿 6 間推薦：東京皇宮酒店、箱根秋楓山莊，輕井澤「山中木屋」被絕美楓樹圍繞

  

日本溫泉飯店01：強羅花壇

米其林星鑰三星

圖片來源：株式会社強羅花壇

會取名為箱根花壇，是源於開設旅館時的最大賣點──四季皆能看到花團錦簇的庭園。當時接手這處避暑行宮的箱根花壇創業者，保留別邸原本就有的大片庭園，用多樣樹種在四周圍繞出的天然圍牆，讓這片土地能維持原本的樣貌又不失隱私。更強調出神秘感，只有房客才能一探究竟，想像皇族們在此避暑時的風景，以及親自體驗這裡的自然。

圖片來源：株式会社強羅花壇

除了庭園與溫泉外，強羅花壇的另一個特色就是保留至今的閑院宮別邸。這棟別邸是強羅花壇裡最具西洋感，也是歷史最悠久的建築物。有趣的是，現在的它被改造成日式懷石料理餐廳「懷石料理 花壇」，在西式裝潢的環境中，旅客能品嚐到最當季又極富創意的日本懷石料理，也為這棟老建築增添不少魅力。如同上呈給皇室享用的餐點般，料理本身的美味與精緻度無可挑剔。以當季食材的原味及特製高湯等調味，用心將四季的蹤影與感動帶到餐桌上。雖然在這片土地上的人事已更迭，但仍在刻畫著歷史的箱根花壇，今晚也將用最高規格的服務與美饌，迎接登山越嶺到來的旅客。

   

日本溫泉飯店02：安縵伊沐

米其林星鑰三星

圖片來源：安縵伊沐 Amanemu

安縵伊沐由設計團隊 Kerry Hill Architects 打造，以現代的方式演繹日本民家建築，包括傳統的低矮瓦屋面和日式杉木外墻，簡單而樸實。在這裡，所有的房型皆設有獨立溫泉，並吸納了日式旅店的地方傳統，由稱為「Okami」的老板娘管理，融合當地風情文化，呈現暖心與尊重的日本式「待客之道」，宛若日本傳統的溫泉度假地。

圖片來源：安縵伊沐 Amanemu

安縵伊沐共有24間套房和4棟別墅：有設置私人花園和獨立庭閣的月之別墅、有林蔭環繞，擁有私人庭院的森之套房／別墅、有坐擁英虞灣美景的天之套房／別墅，以及能在花園中俯瞰海灣的凪之套房／別墅。無論是哪種房型，室內設計都簡約古雅，動靜相稱，與窗外景緻融為一體。浴室則採用傳統日本浴池的設計，炭黑色的玄武岩地磚將目光從房間引向設有落地窗的私人溫泉，人們可以一邊泡湯一邊欣賞美景，體驗大自然的療癒能量，以及四季更迭之美。除了私人溫泉外，安縵伊沐的水療中心更承襲安縵特色，秉持一貫養生哲學，並結合六世紀日式溫泉的浸浴傳統，包括一個中央混浴溫泉浴池及水療館，讓旅人體驗身心合一的傳統漢方草本療法。

延伸閱讀：日本溫泉勝地 7 處推薦：北海道「登別地獄谷」最具代表性，「道後溫泉」湯屋還是《神隱少女》取景地！

   

日本溫泉飯店03：Hotel The Mitsui Kyoto

米其林星鑰三星

圖片來源：Hotel The Mitsui Kyoto

能與世界遺產二條城比鄰而居，就不難得知 Hotel The Mitsui Kyoto 具備著多麼傲人的歷史。飯店前身原為擁有超過250年歷史、江戶時代的三井總領家宅邸，匯聚了著名建築師栗生明以及宮城俊作、傅厚民等多位名家設計師，以「擁抱日本之美 EMBRACING JAPAN'S BEAUTY」為宗旨，保留日本傳統建築的經典元素，再將當代美學意識完美添加其中，重新塑造成可以繼續再傳承無數個百年的風華絕代明珠。

圖片來源：Hotel The Mitsui Kyoto

靜謐昏暗的地底空間讓人彷彿來到奇幻異世界，廣達115平方公尺的 Thermal Spring SPA，以「時」、「音」、「光」、「香」、「水」的五大主題展開一段尋找新的自我的療癒之旅。SPA 的室內設計由赤尾洋平操刀，粗獷石牆是採掘自香川縣高松市的庵治石，巧心設置的間接照明間，如同水琴窟般的水滴聲交織成能夠恣意放鬆的禪意空間，最令人驚喜的是來自地底1,000公尺的溫泉──京都二條溫泉，搭配融入東洋醫學的身體芳療課程，無論是因為觀光一整日的疲憊身軀，還是只想獲得純然解放的心靈都能得到徹底療癒。

延伸閱讀：日本京都住宿推薦這 6 間！露天溫泉、傳統家屋、巴黎浪漫風...這間每天只接待 7 組客人

   

日本溫泉飯店04：城崎溫泉 西村屋本館

米其林星鑰二星

圖片來源：城崎溫泉 西屋村本館

聽過西村屋的人，對它的第一印象大多都是現今少見的純粹日式情懷。外型內斂仍擋不住門後氣派的大門，是重建之後設立的門面。上方高掛著西村屋的招牌，強而有力的筆觸道盡各代經營者的堅毅精神，即便只是匆匆一瞥仍深深刻印在腦海中，引人開始好奇起門後那片傳統宅邸內的真面目。由長廊連通的所有木造建築皆只有二層樓，是日本自古沿用至今的房屋形式。屋瓦層層交疊形成的波紋，屋舍無造作的木紋與窗明几淨，以及照映在每個獨立空間窗外的庭園風景，一一滿足了人人心中對傳統和風旅館的想像及嚮往。其中於1960年興建的平田館，是由當代知名設計師平田雅哉所設計的樓房。他將日本傳統茶室「數寄屋」構造活用在建築內，運用燈光及空間安排讓每間客房擁有不同的情調及趣味，就算是公共空間也像個設計精美的小美術館，處處皆為經典之作。

圖片來源：城崎溫泉 西屋村本館

房裡有溫泉露天風呂是許多溫泉旅館的賣點，但是在城崎溫泉鄉，整個小鎮就是一間大旅館，鎮上的泡湯處就是大家的溫泉池。為了堅守這個傳統，所有旅館客房內的露天風呂都不能用溫泉水，西村屋亦然，因此西村屋在客房露天溫泉的造景上特別講究。運用檜木、十和田石、天然岩石、信樂燒等材料，配合依季節變化的室外景色，搭建出獨一無二的入浴空間，增添泡澡時的趣味。旅館內的3處大浴場及個人湯屋則是在西村屋裡的泡溫泉選擇，尤其推薦在靜謐的夜晚，聽著流水聲走進燈光打點下的溫泉浴池，感受溫泉水對肌膚輕柔的刺激。隨湯煙升起的檜木香，是牽起睡意的自然催化劑，今晚想必能睡的又沉又香。

   

原文出處：TRAVELER Luxe旅人誌
圖片來源：安縵伊沐 Amanemu

更多內容：

米其林星鑰三星推薦：「安縵伊沐」隱身伊勢志摩山林秘境！俯瞰英虞灣、坐擁花園庭院，走進海女、茶屋和神宮傳說

米其林星鑰二星推薦！「城崎溫泉 西村屋本館」以和風服務為特色，將整座小鎮化身媲美神隱少女場景的世外桃源

   

加入Bella  LINE@ ，成為儂粉每周五抽時尚小禮